Musique et Poésie, Médecines de l'âme – Mystiques persanes et Traditions yéménites

20210628T184500

20210628T203000

https://www.hecalumni.fr//medias/image/2063707605659e4ae49728b.png

HEC Alumni

9, Avenue Franklin Delano Roosevelt

PARIS

75008

Musique et Poésie, Médecines de l'âme – Mystiques persanes et Traditions yéménites Nos invités, Leili Anvar et Jean Lambert, dignes "passeurs" des deux traditions seront nos guides dans ce voyage hors du temps et de l'espace. La première, traductrice et chercheuse spécialiste des grands maitres soufis en langue persane et chroniqueuse à France Culture et le second, anthropologue et musicologue spécialiste du Yémen et de la péninsule arabique ont tous les deux l'avantage et l'opportunité de mener de concert une vie d'universitaire-chercheur à Paris et de voyageur-explorateur dans les hauts lieux de la mystique orientale soufie et zaydite (de Fès à Sanaa en passant par Konya) Notre table ronde nous permettra de découvrir à travers leurs regards et leurs sensibilités pourquoi et comment la musique et la poésie nous touchent parfois au tréfond de nos êtres. Que se passe-t-il dans nos sens et nos vibrations ? Pourquoi la musique et la poésie ont accompagné toutes les spiritualités? Des plus anciennes aux monothéismes en passant par les formes plus modernes de la méditation de pleine conscience, la musique et la poésie ont toujours eu une place de choix. Tantôt thérapie tantôt formule magique, elles ont souvent été utilisées pour soigner le corps tout autant que l'âme. Cette table ronde permettra d' explorer comment musique et poésie nous touchent dans l'écoute solitaire aussi bien que collective.A la suite de cet échange, les intervenants répondront à vos questions sur les différents thèmes abordés.La soirée est organisée en format mixte : présentiel et distanciel. La conférence aura lieu dans les locaux de l'Association HEC Alumni avenue Franklin Roosevelt, mais les contraintes sanitaires nous obligent à limiter le nombre de présents à la maison des Alumni. Elle sera également retransmise en duplex. Un lien ZOOM vous sera envoyé au plus tard 2 heures avant l'événement. Enfin en raison des mesures sanitaires en cours, la table ronde ne sera malheureusement pas suivie d'un buffet dînatoire. Nous nous contenterons donc de nourritures spirituelles et c'est déjà bien :) Le Club SpiritualitéSNos invitésLeili AnvarLeili Anvar est maître de conférences en langue et littérature persanes à l’Inalco, traductrice et spécialiste de littérature mystique. Elle a notamment travaillé sur l’œuvre du poète mystique persan du xiiie siècle Djalâl ad-Dîn Rûmî (2004), a dirigé la publication d'une anthologie de poésie arabe, persane et turque (2004). On lui doit aussi une biographie de la poétesse kurdo-persane Malek Jân Ne’mati, Elle a également traduit en français le Manteqotteyr, classique de la littérature persane, sous le titre Le Cantique des Oiseaux (2012) du grand poète persan Attar. Leili a également animé sur France Culture l’émission Les Racines du ciel qu'elle a coproduite avec Frédéric Lenoir, puis Les discussions du soir. Elle est aussi chroniqueuse pour Le Monde des religions où elle s'occupe de la rubrique « Regard spirituel ». Enfin, elle est animatrice depuis 2019 de l'émission Islam, diffusée le dimanche matin sur France 2. Leili intervient aussi dans différents festivals internationaux et récitals de poésie comme oratrice ou maître de conférence, notamment au Festival des musiques sacrées de Fès.Jean LambertJean Lambert est anthropologue et ethnomusicologue, spécialiste de la musique au Yémen et dans la Péninsule arabique ainsi que de l'histoire de la Musique Arabe. A ce titre, il a plusieurs charges universitaires : Maître de conférence au Museum National d'Histoire Naturelle ( MNHN), Membre du Laboratoire Eco-Anthropologue, UMR 7206 - Musée de l'Homme, équipe DIVEC (Diversité et Evolutions Culturelles)-, Chercheur associé au Centre de Recherche en Ethnomusicologie (CREM-LESC, UMR 7186) et habilité à diriger des recherches et directeur de thèses à l'Université Paris Nanterre. Il est enfin l'auteur de nombreux articles scientifiques et plusieurs livres dont :- ‘La médecine de l'âme, Le chant de Sanaa dans la société yéménite’, Nanterre, Société d'ethnologie. 1 CD encarté. (1997), - ‘Les musiques du monde arabe et du monde musulman’, Bibliographie et discographie. Paris, Geuthner; En collaboration avec Christian Poché et contributions de : Monique Brandily, Philippe Bruguière, Jérôme Cler, Jean During, Mehenna Mahfoufi (2000).- ‘Qanbus, tarab. Le Luth monoxyle et la musique du Yémen’, Sanaa, Centre Français d’Archéologie et de Sciences Sociales ; Paris, Geuthner. Contributions de : Pierre d'Hérouville, Nizar Ghanim, Werner Graebner, Larry F. Hilarian, Muhammad al-Juma'ï, Christian Rault (2013).Ghita Morssi Barakat et tous les autres membres du club SpiritualitéS ; Marina Barreau, Céline Bonis, Ophélia Didriche, Hervé Essa et Aude Simon, co-présidé par Marie Regnault et Michel Fareng.

https://www.hecalumni.fr/fr/event/musique-et-poesie-medecines-de-l-ame-mystiques-persanes-et-traditions-yemenites/2021/06/28/7688

38 participants et 2 intéressés

HEC Alumni

9, Avenue Franklin Delano Roosevelt
75008 PARIS 9, Avenue Franklin Delano Roosevelt 75008 PARIS

En ligne

La date limite de clôture des inscriptions est passée.

Musique et Poésie, Médecines de l'âme – Mystiques persanes et Traditions yéménites

Nos invités, Leili Anvar et Jean Lambert, dignes "passeurs" des deux traditions seront nos guides dans ce voyage hors du temps et de l'espace. La première, traductrice et chercheuse spécialiste des grands maitres soufis en langue persane et chroniqueuse à France Culture et le second, anthropologue et musicologue spécialiste du Yémen et de la péninsule arabique ont tous les deux l'avantage et l'opportunité de mener de concert une vie d'universitaire-chercheur à Paris et de voyageur-explorateur dans les hauts lieux de la mystique orientale soufie et zaydite (de Fès à Sanaa en passant par Konya)

Notre table ronde nous permettra de découvrir à travers leurs regards et leurs sensibilités pourquoi et comment la musique et la poésie nous touchent parfois au tréfond de nos êtres. Que se passe-t-il dans nos sens et nos vibrations ? Pourquoi la musique et la poésie ont accompagné toutes les spiritualités? Des plus anciennes aux monothéismes en passant par les formes plus modernes de la méditation de pleine conscience, la musique et la poésie ont toujours eu une place de choix. Tantôt thérapie tantôt formule magique, elles ont souvent été utilisées pour soigner le corps tout autant que l'âme. Cette table ronde permettra d' explorer comment musique et poésie nous touchent dans l'écoute solitaire aussi bien que collective.

A la suite de cet échange, les intervenants répondront à vos questions sur les différents thèmes abordés.

La soirée est organisée en format mixte : présentiel et distanciel. La conférence aura lieu dans les locaux de l'Association HEC Alumni avenue Franklin Roosevelt, mais les contraintes sanitaires nous obligent à limiter le nombre de présents à la maison des Alumni. Elle sera également retransmise en duplex. Un lien ZOOM vous sera envoyé au plus tard 2 heures avant l'événement.

Enfin en raison des mesures sanitaires en cours, la table ronde ne sera malheureusement pas suivie d'un buffet dînatoire. Nous nous contenterons donc de nourritures spirituelles et c'est déjà bien :)

Le Club SpiritualitéS

Nos invités

Leili Anvar

Leili Anvar est maître de conférences en langue et littérature persanes à l’Inalco, traductrice et spécialiste de littérature mystique. Elle a notamment travaillé sur l’œuvre du poète mystique persan du xiii^e siècle Djalâl ad-Dîn Rûmî (2004), a dirigé la publication d'une anthologie de poésie arabe, persane et turque (2004). On lui doit aussi une biographie de la poétesse kurdo-persane Malek Jân Ne’mati, Elle a également traduit en français le Manteqotteyr, classique de la littérature persane, sous le titre Le Cantique des Oiseaux (2012) du grand poète persan Attar.

Leili a également animé sur France Culture l’émission Les Racines du ciel qu'elle a coproduite avec Frédéric Lenoir, puis Les discussions du soir. Elle est aussi chroniqueuse pour Le Monde des religions où elle s'occupe de la rubrique « Regard spirituel ». Enfin, elle est animatrice depuis 2019 de l'émission Islam, diffusée le dimanche matin sur France 2. Leili intervient aussi dans différents festivals internationaux et récitals de poésie comme oratrice ou maître de conférence, notamment au Festival des musiques sacrées de Fès.

Jean Lambert

Jean Lambert est anthropologue et ethnomusicologue, spécialiste de la musique au Yémen et dans la Péninsule arabique ainsi que de l'histoire de la Musique Arabe. A ce titre, il a plusieurs charges universitaires : Maître de conférence au Museum National d'Histoire Naturelle ( MNHN), Membre du Laboratoire Eco-Anthropologue, UMR 7206 - Musée de l'Homme, équipe DIVEC (Diversité et Evolutions Culturelles)-, Chercheur associé au Centre de Recherche en Ethnomusicologie (CREM-LESC, UMR 7186) et habilité à diriger des recherches et directeur de thèses à l'Université Paris Nanterre.

Il est enfin l'auteur de nombreux articles scientifiques et plusieurs livres dont :

- ‘La médecine de l'âme, Le chant de Sanaa dans la société yéménite’, Nanterre, Société d'ethnologie. 1 CD encarté. (1997),

- ‘Les musiques du monde arabe et du monde musulman’, Bibliographie et discographie. Paris, Geuthner; En collaboration avec Christian Poché et contributions de : Monique Brandily, Philippe Bruguière, Jérôme Cler, Jean During, Mehenna Mahfoufi (2000).

- ‘Qanbus, tarab. Le Luth monoxyle et la musique du Yémen’, Sanaa, Centre Français d’Archéologie et de Sciences Sociales ; Paris, Geuthner. Contributions de : Pierre d'Hérouville, Nizar Ghanim, Werner Graebner, Larry F. Hilarian, Muhammad al-Juma'ï, Christian Rault (2013).

Ghita Morssi Barakat et tous les autres membres du club SpiritualitéS ; Marina Barreau, Céline Bonis, Ophélia Didriche, Hervé Essa et Aude Simon, co-présidé par Marie Regnault et Michel Fareng.